Αναζητήστε ταυτόχρονα 2 ή και περισσότερους όρους χωρίζοντας τους με κόμμα Π.Χ: ΕΠΟΝ, Πειραιάς, έκθεση.
| Τίτλος | La Grece 1821-1971 |
| Τόπος σύνταξης | Γαλλία |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1971 |
| Θέμα ως θέμα | Κατοχή - Αντίσταση Μεταπολεμική Ελλάδα Αντιδικτατορικό κίνημα Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις |
| Τίτλος | Σχέδιο ομιλίας Σ. Σωμερίτη για την επέτειο των 150 χρόνων της ελληνικής επανάστασης |
| Τόπος σύνταξης | Γαλλία / Παρίσι (πιθ.) |
| Ημερομηνία σύνταξης | [1971] |
| Θέμα ως θέμα | Ελληνική ιστορία / 19ος αιώνας Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Ελληνική ιστορία / 20ος αιώνας Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Έλληνες εξωτερικού / Γαλλία |
| Συντάκτης | Σωμερίτης Στράτης |
| Τίτλος | Προκήρυξη για την εκδήλωση του «Συνδέσμου Ελλήνων Βαυαρίας» |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Μόναχο |
| Ημερομηνία σύνταξης | 22/03/1974 |
| Θέμα ως θέμα | Αντιδικτατορικό κίνημα Έλληνες μετανάστες / Δυτική Γερμανία Έλληνες Φοιτητές Εξωτερικού / Δυτική Γερμανία Αντιδικτατορικές δράσεις / Διαδηλώσεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Προπαγάνδα Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος |
| Θέματα | Σύνδεσμος Ελλήνων Βαυαρίας Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων και Φοιτητών Μονάχου |
| Συντάκτης | ΕΚΚΕ (Επαναστατικό Κομμουνιστικό Κίνημα Ελλάδας) ΑΑΣΠΕ (Αντιφασιστική Αντιιμπεριαλιστική Σπουδαστική Παράταξη Ελλάδας) ΕΤΑ (Εργατική Ταξική Αλληλεγγύη) |
| Τίτλος | Ανακοίνωση για την αντιφασιστική εκδήλωση στις 24 Μαρτίου ‘74 ενάντια στη φασιστική «γιορτή» |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Μόναχο |
| Ημερομηνία σύνταξης | 30/03/1974 |
| Θέμα ως θέμα | Αντιδικτατορικό κίνημα Έλληνες μετανάστες / Δυτική Γερμανία Έλληνες Φοιτητές Εξωτερικού / Δυτική Γερμανία Αντιδικτατορικές δράσεις / Διαδηλώσεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Προπαγάνδα Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος |
| Θέματα | Σύνδεσμος Ελλήνων Βαυαρίας |
| Συντάκτης | ΕΚΚΕ (Επαναστατικό Κομμουνιστικό Κίνημα Ελλάδας) ΑΑΣΠΕ (Αντιφασιστική Αντιιμπεριαλιστική Σπουδαστική Παράταξη Ελλάδας) ΕΤΑ (Εργατική Ταξική Αλληλεγγύη) |
| Τίτλος | Πρόσκληση σε συγκέντρωση |
| Τόπος σύνταξης | Μεγάλη Βρετανία |
| Ημερομηνία σύνταξης | 05/03/1971 |
| Θέμα ως θέμα | Αντιδικτατορικό κίνημα Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Αντιδικτατορικές δράσεις / Οικονομική και υλική ενίσχυση |
| Συντάκτης | League for the Democracy in Greece : Σύνδεσμος για τη Δημοκρατία στην Ελλάδα |
| Τίτλος | Προσκλήσεις και έντυπα για σειρά επετειακών εκδηλώσεων με αφορμή τα 150 χρόνια από την ελληνική επανάσταση (1821-1971) |
| Τόπος σύνταξης | Γαλλία / Massy |
| Ημερομηνία σύνταξης | 11/1971 |
| Θέμα ως θέμα | Ελληνική ποίηση Εκθέσεις ζωγραφικής Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 Διεθνής συμπαράσταση Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Λαμπράκης Γρηγόρης / δολοφονία Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Έλληνες εξωτερικού / Γαλλία |
| Θέματα | Ζ (κινηματογραφική ταινία) |
| Συντάκτης | ACEP (Association pour la Culture et l' Education Populaire) Théatre de Paris-Sud Mouvement Franco-Hellénique pour une Grèce Libre: Γαλλοελληνική Κίνηση για μια Ελεύθερη Ελλάδα Conseil Municipal d' Union Democratique |
| Αποδέκτης | Σωμερίτης Στράτης |
| Τίτλος | Προπαρασκευαστικά κείμενα της Συνδιάσκεψης |
| Ημερομηνία σύνταξης | 03/1972 |
| Θέμα ως θέμα | Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Αντιδικτατορικές εκδόσεις εξωτερικού Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Αντιδικτατορικές δράσεις / Δηλώσεις συμπαράστασης |
| Θέματα | Αντιδικτατορικές Επιτροπές εξωτερικού Athènes-Presse Libre (περ.) |
| Συντάκτης | Γαλλική Επιτροπή για μια Δημοκρατική Ελλάδα |
| Τίτλος | Άρθρο για την Επανάσταση του 1821 με αφορμή την επέτειο του Μαρτίου 1971 |
| Τόπος σύνταξης | Αυστρία / Βιέννη |
| Ημερομηνία σύνταξης | 03/1971 |
| Θέμα ως θέμα | Αντιδικτατορικό κίνημα Διεθνής συμπαράσταση Αντιδικτατορικές οργανώσεις Δυτικής Γερμανίας Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτική και διακυβέρνηση Αντιδικτατορικές δράσεις / Δηλώσεις συμπαράστασης Αντιδικτατορικές οργανώσεις εξωτερικού |
| Θέματα | ΣΔΕ (Σοσιαλιστική Δημοκρατική Ένωσις) |
| Συντάκτης | Δροσόπουλος Αντώνης Γερμανική Επιτροπή για την αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα |
| Τίτλος | Κείμενα σχετικά με τη λειτουργία του Ελληνικού Σπιτιού και ζητήματα των Ελλήνων μεταναστών |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Ντίσσελντορφ |
| Ημερομηνία σύνταξης | 04/1971 |
| Θέμα ως θέμα | Πολιτιστικές εκδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 Εργατικά ζητήματα Οργανωτικά ζητήματα Δυτική Γερμανία / Ελληνικά σχολεία Δυτική Γερμανία / Εκπαιδευτική πολιτική Ελληνογερμανικές σχέσεις Μετανάστες / προβλήματα Δυτική Γερμανία / Μεταναστευτική πολιτική |
| Συντάκτης | Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ |
| Τίτλος | Κείμενο ομιλίας του Στράτη Σωμερίτη στο Πανεπιστήμιο της Λουβαίν |
| Τόπος σύνταξης | Βέλγιο / Λουβέν |
| Ημερομηνία σύνταξης | 25/03/1968 |
| Θέμα ως θέμα | Εμφύλιος πόλεμος Δικτατορία Μεταξά Κατοχή - Αντίσταση Μεταπολεμική Ελλάδα Ελληνική ιστορία / 19ος αιώνας Αντιδικτατορικό κίνημα Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 Ελληνική ιστορία / 20ος αιώνας Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος |
| Συντάκτης | Σωμερίτης Στράτης |
| Τίτλος | Week-end sur la Grèce |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1972 |
| Θέμα ως θέμα | Κινηματογράφος Ελληνική Επανάσταση 1821 Ελληνική τέχνη Ελληνική ιστορία / 19ος αιώνας Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Οικονομικά στοιχεία Ελληνική ιστορία / 20ος αιώνας Ελλάδα / Οικονομική κατάσταση |
| Συντάκτης | Comité national franco-hellénique Centre culturel Muncipal de Villejuif |
| Τίτλος | Αλληλογραφία του Βασίλη Μαυρίδη σχετικά με τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Κολωνία |
| Ημερομηνία σύνταξης | 12/01/1973 |
| Θέμα ως θέμα | Ελληνική Επανάσταση 1821 Δυτική Γερμανία / Ελληνικά σχολεία Έλληνες μετανάστες / Δυτική Γερμανία Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Εκπαιδευτική πολιτική Δυτική Γερμανία / Εκπαιδευτική πολιτική Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Προπαγάνδα |
| Θέματα | Συμβούλιο της Ευρώπης / Αποπομπή Ελλάδας (12/1969) |
| Συντάκτης | Μαυρίδης Βασίλης |
| Αποδέκτης | Frau Brunn |
| Τίτλος | Τhe cry of the Greek people |
| Ημερομηνία σύνταξης | [1972] |
| Θέμα ως θέμα | Ελληνική Επανάσταση 1821 Τραγούδια Νέες εκδόσεις Βιβλιογραφική επικαιρότητα Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτική και διακυβέρνηση |
| Συντάκτης | Nouvelle Frontiere |
| Τίτλος | Ομιλία και δήλωση του Δ. Παπασπύρου |
| Τόπος σύνταξης | Ελλάδα / Αθήνα |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1970-1971 |
| Θέμα ως θέμα | Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Ελλάδα / Αμερικανική πολιτική Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Προπαγάνδα Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτική και διακυβέρνηση |
| Θέματα | NATO (North Atlantic Treaty Organisation) / NATO (Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου) |
| Συντάκτης | Παπασπύρου Δημήτρης |
| Τίτλος | Αναφορές, επιστολές, δηλώσεις για την σχολική εκπαίδευση των Ελλήνων της Γερμανίας |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Κολωνία Δυτική Γερμανία / Φρανκφούρτη Δυτική Γερμανία / Wiesbaden |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1970-1971 |
| Θέμα ως θέμα | Δυτική Γερμανία / Ελληνικά σχολεία Έλληνες μετανάστες / Δυτική Γερμανία Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Εκπαιδευτική πολιτική Δυτική Γερμανία / Εκπαιδευτική πολιτική Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Προπαγάνδα Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος |
| Θέματα | IG METALL |
| Συντάκτης | Χατζηανδρέου Ηλίας Aktion Fur Ein Freies Griechenland |
| Τίτλος | Πρακτικά και σχέδια κειμένων του Λ. Ξάνθου σχετικά με τη λειτουργία του Ελληνικού Σπιτιού |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Ντίσσελντορφ |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1971-1973 |
| Θέμα ως θέμα | Σκίτσο Πολιτιστικές εκδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 Εργατικά ζητήματα Οργανωτικά ζητήματα Δυτική Γερμανία / Ελληνικά σχολεία Δυτική Γερμανία / Εκπαιδευτική πολιτική Μετανάστες / προβλήματα Δυτική Γερμανία / Ελληνική Μητρόπολη Δυτική Γερμανία / Μεταναστευτική πολιτική |
| Θέματα | Ελληνικό Σπίτι / Ντίσσελντορφ |
| Συντάκτης | Ξάνθος Λευτέρης |
| Τίτλος | Έκθεση έργων Ζωγραφικής και Γλυπτικής εμπνευσμένων από τους αγώνες και τις θυσίες της Ελληνίδας για Λευτεριά, Δημοκρατία και Κοινωνική Δικαιοσύνη |
| Τόπος σύνταξης | Ελλάδα / Αθήνα |
| Ημερομηνία σύνταξης | 02-14/03/1977 |
| Θέμα ως θέμα | Στρατευμένη τέχνη Καλλιτεχνικές εκδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 Εθνική Αντίσταση 1941-1944 / Γυναικεία δράση Εκδηλώσεις γυναικών Ημέρα της γυναίκας (8 Μαρτίου) Τέχνη της Αντίστασης Εθνική Αντίσταση 1941-1944 / Μνήμη Εκδηλώσεις μνήμης |
| Συντάκτης | Κίνηση ''Η Γυναίκα στην Αντίσταση'' |
| Τίτλος | Ανακοινώσεις και προκήρυξη της ΕΔΑ |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1970-1971 |
| Θέμα ως θέμα | Φυλακές Αλικαρνασσού Αντιδικτατορικό κίνημα Λέρος / εξορία Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Αντιδικτατορικές οργανώσεις Ελλάδα / Αμερικανική πολιτική Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Στρατοδικεία Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις |
| Θέματα | ΚΚΕ (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας) Πανελλήνια Αντιδικτατορική Οργάνωση Σπουδαστών Ρήγας Φερραίος ΕΔΑ / Οργανωτικά ζητήματα Δημοκρατική Αλλαγή (εφ.) |
| Συντάκτης | ΕΔΑ / Εξωτερικού ΕΔΑ / Εκτελεστική Επιτροπή |
| Τίτλος | Καταγγελία και ανοιχτή επιστολή |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Gießen |
| Ημερομηνία σύνταξης | 17/04/1972 |
| Θέμα ως θέμα | Έλληνες μετανάστες / Δυτική Γερμανία Έλληνες Φοιτητές Εξωτερικού / Δυτική Γερμανία Επέτειος δικτατορίας 21ης Απριλίου (5η) Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Εκπαιδευτική πολιτική Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Προπαγάνδα Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος |
| Συντάκτης | Σύνδεσμος Ελλήνων Φοιτητών του Gießen |
| Τίτλος | Αλληλογραφία σχετικά με το “Griechische Dokumente” |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Μόναχο Ολλανδία / Άμστερνταμ Δυτική Γερμανία / Βρέμη Δυτική Γερμανία / Freiburg |
| Ημερομηνία σύνταξης | 03-04/1972 |
| Θέμα ως θέμα | Αντιδικτατορικό κίνημα Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Αντιδικτατορικός Τύπος εξωτερικού Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Βασανιστήρια Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτική και διακυβέρνηση |
| Θέματα | NATO (North Atlantic Treaty Organisation) / NATO (Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου) Griechische Dokumente und Informationen (περ.) |
| Συντάκτης | Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνικής Ιστορίας Studentenschaft der Universität Freiburg Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktsforschung Διεθνής Αμνηστία / Τομέας Γερμανίας Αθανασίου Μυρώδης Preller Ludwig |
| Αποδέκτης | Μαυρίδης Βασίλης |
| Τίτλος | Εσωτερικός κανονισμός, προσκλήσεις και έκκληση της Ελληνικής Ένωσης της Διεθνούς Ομοσπονδίας δικαιωμάτων του Ανθρώπου |
| Τόπος σύνταξης | Γαλλία / Παρίσι |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1969-1972 |
| Θέμα ως θέμα | Έλληνες εξωτερικού Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 Αντιδικτατορικές δράσεις / Εκδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Αντιδικτατορικές δράσεις / Δηλώσεις συμπαράστασης Αντιδικτατορικό κίνημα / Δίκες μελών |
| Θέματα | Δημοκρατική Άμυνα / Δίκες μελών |
| Συντάκτης | Σωμερίτης Στράτης Ελληνική Επιτροπή της Διεθνούς Ενώσεως των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτου |
| Τίτλος | Έγγραφα από το Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ |
| Τόπος σύνταξης | Δυτική Γερμανία / Ντίσσελντορφ |
| Ημερομηνία σύνταξης | 03/1972 |
| Θέμα ως θέμα | Σκίτσο Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας Δυτική Γερμανία / Ελληνικά σχολεία Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 Έλληνες μετανάστες / Δυτική Γερμανία Έλληνες εξωτερικού / Δυτική Γερμανία Μετανάστες / Δυτική Γερμανία Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δυτική Γερμανία / πολιτική |
| Συντάκτης | Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ Ευαγγελική Εκκλησία Ρηνανίας (Evangelische Kirche im Rheinland) |
| Αποδέκτης | Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ |
| Τίτλος | Έκκληση των πολιτικών προσφύγων στη Τσεχοσλοβακία |
| Τόπος σύνταξης | Τσεχοσλοβακία / Πράγα Δυτική Γερμανία / Ντίσσελντορφ Τσεχοσλοβακία / Γέσενικ |
| Ημερομηνία σύνταξης | 03-04/1973 |
| Θέμα ως θέμα | Φοιτητικές κινητοποιήσεις Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Αντιδικτατορικές δράσεις / Διαδηλώσεις Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Θύματα Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Αντιδικτατορικές δράσεις / Δηλώσεις συμπαράστασης Αντιδικτατορικές οργανώσεις εξωτερικού |
| Συντάκτης | Ένωση Ελλήνων Φοιτητών Τσεχοσλοβακίας (ΕΕΦΤ) Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στην Τσεχοσλοβακία |
| Τίτλος | Προς τη φερέλπιδα νεολαία της ηρωωτόκου Ρούμελης |
| Ημερομηνία σύνταξης | 1943 |
| Θέμα ως θέμα | Εθνική Αντίσταση Γυναικείο κίνημα Παγκόσμιος Πόλεμος (Β΄) Ελληνική Επανάσταση 1821 Ε.Λ.Α.Σ.-Ε.Π.Ο.Ν. / Ένοπλα Σώματα / Ανταρτοομάδες Γερμανική Κατοχή Εθνική Αντίσταση / Κλήρος Ιταλική κατοχή Βουλγαρική κατοχή Αντάρτισες Κοριτσίστικο κίνημα |
| Θέματα | ΕΛΑΣ (Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός) ΕΑΜ (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο) ΕΠΟΝ (Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων) Στερεά Ελλάδα Ρούμελη Γιουγκοσλαβία |
| Συντάκτης | Ιωακείμ Μητροπολίτης Κοζάνης Ε.Π.Ο.Ν. / Συμβούλιο Περιοχής Αθήνας / Οικονομική Επιτροπή |
| Τίτλος | Αλληλογραφία μεταξύ Αντώνη Δροσόπουλου, Στράτη Σωμερίτη και Βασίλη Μαυρίδη |
| Τόπος σύνταξης | Γαλλία / Παρίσι Αυστρία / Βιέννη |
| Ημερομηνία σύνταξης | 01-04/1971 |
| Θέματα | ΑΕΜ (Αντιδικτατορικό Εργατικό Μέτωπο) ΕΣΑΚ (Ενιαίο Συνδικαλιστικό Αντιδικτατορικό Κίνημα) ΣΔΕ (Σοσιαλιστική Δημοκρατική Ένωσις) DGB (Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Γερμανίας) Ελληνική Ένωση για την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη ΔΑ (Δημοκρατική Άμυνα) Εθνικό Συμβούλιο Αντίστασης (ΕΣΑ) ΕΟΚ (Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα) ΠΑΚ (Πανελλήνιο Απελευθερωτικό Κίνημα) Διεθνής Οργανισμός Εργασίας (ΔΟΕ) NATO (North Atlantic Treaty Organisation) / NATO (Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου) |
| Συντάκτης | Δροσόπουλος Αντώνης Σωμερίτης Στράτης |
| Αποδέκτης | Δροσόπουλος Αντώνης Σωμερίτης Στράτης Μαυρίδης Βασίλης |
| Θέμα ως θέμα | Έλληνες μετανάστες Συνδικαλιστικό κίνημα Ελλάδας Σοσιαλιστικό κίνημα Αντιδικτατορικό κίνημα Έλληνες πολιτικοί κρατούμενοι Δυτική Γερμανία / Εξωτερική πολιτική Αντιδικτατορικές δράσεις / Διαδηλώσεις Ελληνική Επανάσταση 1821 / επέτειος Δικτατορία 21ης Απριλίου 1967 / Πολιτικές διώξεις Αντιδικτατορικές δράσεις / Μποϊκοτάζ |